Il compleanno è un’occasione speciale, indipendentemente dal fatto che si facciano o meno grandi progetti. È sempre un ottimo momento per riflettere sulla propria vita, contare le proprie fortune e pensare a mosse coraggiose e cambiamenti per il futuro. Il fatto che parenti e amici passino del tempo con voi, vi facciano dei regali e vi mandino gli auguri di compleanno può renderlo ancora più speciale. Se qualcuno nella vostra vita compie gli anni a breve, perché non fargli la sorpresa di ricevere gli auguri di compleanno in una lingua diversa? In questo articolo vi aiuteremo a fare gli auguri di buon compleanno in una nuova lingua

  • Perché dire buon compleanno in un’altra lingua?
  • Buon compleanno in 50 lingue
  • Composizioni floreali per il compleanno

Perché dire buon compleanno in un’altra lingua?

C’è qualcosa di speciale nell’augurare buon compleanno a qualcuno nel suo giorno speciale. Che si tratti di un amico, di un familiare, di un’altra persona, di un collega o di un vicino di casa, quando ci si prende un momento per dire “Buon compleanno”, si fa sentire quella persona fantastica e amata. Potete fare gli auguri a voce, via SMS o e-mail, al telefono o con un biglietto. Ci sono anche molti regali che si possono fare, a seconda di ciò che si decide. Anche se non si fa un regalo, si può sempre rendere più vivace il modo in cui si dice “buon compleanno”. Potete cantarlo, scriverlo in modo originale, decorarlo o persino dirlo in un’altra lingua. Ci sono molti motivi per cui dire buon compleanno a qualcuno in una lingua diversa dall’inglese può essere un’ottima idea. Ecco alcuni motivi per cui potreste voler fare gli auguri di compleanno in un’altra lingua

  • Se la persona sta imparando una nuova lingua, può essere una piacevole sorpresa augurarle buon compleanno in quella lingua.
  • Se la persona ha una lingua madre o una casa particolare, fare gli auguri in questa lingua può essere molto significativo.
  • Se si parla una lingua diversa e si fanno gli auguri nella propria lingua, si può riscaldare il cuore della persona

Buon compleanno in 50 lingue

Avete quindi visto quali sono i vantaggi di fare gli auguri di compleanno in un’altra lingua. Abbiamo già dato alcuni suggerimenti sulla lingua da scegliere. Potete anche essere creativi e scegliere una lingua che nessuno dei due conosce bene. Nel mondo si parlano tantissime lingue. Perché non scegliere una lingua di un paese vicino, di un continente completamente diverso o una lingua che abbia più attinenza con gli interessi della persona? Abbiamo messo insieme un elenco di modi per dire buon compleanno in 50 lingue diverse. La prossima volta che dovrete fare gli auguri a qualcuno, rendeteli unici e pronunciateli in una di queste lingue. Potete scrivere facilmente queste frasi in un biglietto e, se volete anche pronunciarle, potete farvi aiutare a pronunciare quelle più difficili. Se volete augurare buon compleanno in una lingua europea, americana o mediterranea, abbiamo molte opzioni tra cui scegliere

  • Albanese: “Gëzuar ditëlindjen”
  • Bosniaco: “Sretan rođendan”
  • Bulgaro: “Chestit Rozhden den
  • Sloveno: “Vse najboljše”
  • Catalano: “Per molts anys
  • Ceco: “Všechno nejlepší k narozeninám”
  • Danese: “Tillykke med fødselsdagen”
  • Olandese: Fijne verjaardag
  • Finlandese: “Hyvää syntymäpäivää”
  • Francese: “Bon anniversaire
  • Galiziano: “Feliz Aniversario”
  • Serbo: “Srećan rođendan”
  • Tedesco: “Alles Gute zum Geburtstag” (Tutte le cose belle al compleanno)
  • Greco: “Charoúmena genéthlia”
  • Hawaiano: “Hauʻoli lā hānau”
  • Ebraico: “יום הולדת שמח”
  • Ungherese: “Boldog születésnapot
  • Polacco: “Wszystkiego najlepszego”
  • Islandese: “Til hamingju með afmælið”
  • Irlandese: “Lá breithe shona duit”
  • Portoghese: “Feliz Aniversário”
  • Italiano: “Buon compleanno”
  • Latino: “Felix natalis
  • Lituano: “Su gimtadieniu”
  • Lussemburghese: “Alles Guddes fir däi Gebuertsdag”
  • Norvegese: “Gratulerer med dagen”
  • Rumeno: “La multi ani”
  • Spagnolo: “Feliz cumpleaños
  • Svedese: “Grattis på födelsedagen”
  • Turco: “Doğum günün kutlu olsun”
  • Russo: “S dnem rozhdeniya
  • Ucraino: “Z Dnem narodzhennya”
  • Gallese: “Penblwydd hapus”

Per una lingua asiatica, provate una di queste:

  • Cinese: “Shēngrì kuàilè”
  • Khmer: “Rikreay thngai kamnaet
  • Filippino: “Maligayang kaarawan”
  • Malese: “Selamat Hari lahir”
  • Indonesiano: “Selamat ulang tahun”
  • Giapponese: “お誕生日おめでとうございます”
  • Kazako: “Twğan küniñ quttı bolsın”
  • Curdo: “Rojbûna te pîroz be”
  • Nepali: “Janmadinakō”
  • Coreano: “Saeng-il chugha”
  • Tai: “S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid”
  • Mongolo: “Төрсөн өдрийн мэнд”
  • Vietnamita: “Chúc mừng sinh nhật”

Per una lingua africana, ecco alcune opzioni tra cui scegliere:

  • Igbo: “Ezi ncheta ọmụmụ”
  • Somalo: “Dhalasho Wacan
  • Swahili: “Siku ya kuzaliwa ya furaha”
  • Zulu: “Usuku olumnandi lokuzalwa”

Composizioni floreali per il compleanno

Oltre a dire buon compleanno, è consuetudine regalare anche un piccolo omaggio. Il rapporto con la persona determina ciò che è appropriato. Potete comprargli un regalo in base ai suoi interessi. Un regalo di compleanno molto comune è un bouquet di fiori. È possibile regalarlo sia che si possa consegnare alla persona il giorno del suo compleanno, sia che non lo si possa fare. Con FloraQueen è possibile effettuare consegne di fiori in centinaia di città in tutto il mondo. Se avete persone care che vivono lontano da voi, potete inviare loro una bella composizione floreale e farla recapitare a domicilio. Effettuare un ordine è facile grazie al nostro sito web di facile consultazione. Potete anche aggiungere al vostro ordine un biglietto, dei cioccolatini e altri regali aggiuntivi. Inoltre, se si tratta di un regalo dell’ultimo minuto, abbiamo opzioni di consegna rapida. Se non sapete bene come scegliere i fiori per il compleanno, non dovete preoccuparvi. Tutte le nostre composizioni di bouquet sono accompagnate da una descrizione dei fiori che le compongono e dello stato d’animo rappresentato dalla composizione. In questo modo sarà facile scegliere i fiori più adatti per il vostro amico, collega, cugino o chiunque sia il destinatario del vostro augurio di buon compleanno. Augurate a qualcuno un buon compleanno in modo inaspettato e vedrete come si illuminerà. Se quest’anno state pensando di essere creativi nel modo di fare o scrivere gli auguri di compleanno, prendete in considerazione l’idea di usare una lingua diversa. Abbiamo fornito un elenco di 50 lingue del mondo tra cui scegliere.